我帮刀刀改文言_1000字
文章摘要：高一作文1000字:怎么写好我帮刀刀改文言1000字作文？刀刀小朋友是我新认识的好朋友。那天，在她给我的信中，寄了一篇文言古文，是她自己写的，我看后，觉得写得有些欠妥，于是就帮她改了改：《李氏青云传》（本故事纯属虚构，如有雷同，纯属巧合）“念朝廷之重焉思百家之幸焉次举高袖拔剑张弩耀他人之眼”壮丁李青云，中原之好汉者也。以下是胡兆中写的《我帮刀刀改文言》范文；
- 作者：胡兆中
- 班级：高中高一
- 字数：1000字作文
- 体裁：
- 段落：分26段叙写
- 更新：2022年12月14日 04时29分
刀刀小朋友是我新认识的好朋友。那天，在她给我的信中，寄了一篇文言古文，是她自己写的，我看后，觉得写得有些欠妥，于是就帮她改了改：
《李氏青云传》
（本故事纯属虚构，如有雷同，纯属巧合）
“念朝廷之重焉
思百家之幸焉
次举高袖
拔剑张弩
耀他人之眼”
壮丁李青云，中原之好汉者也。从将领数年，前一人至三百
兵家之性命，略伤。故众人从之。
临农丰之时，或送谷物，或送牺牲玉帛。久之，壮丁乐于此。忘形焉。嗜赌寻欢以度日，民转畏焉。青云无视之，益加强，行差矣。民恶之，离走之，久之，青觉之，悲伤之，渐变之，民视之，颜笑之，青与民同乐之，大快人心矣。
呜呼！不经其失，何晓其得乎！
下面是修改过程：
《李青云传》
“念朝廷之重焉
思百家之幸焉（“幸”字用得不好，古代，幸代表的是“宠幸”、侥幸”之意。你是想说幸福吧？应改为民生”更好、去掉焉。）
又何妨（没看懂）
次举高袖（古之文人才有袖，壮士一般都断袖，挽袖，改为“高旗”吧！）
拔剑张弩
耀他人之眼”（此句不当，古人对好汉的评价可不是“星光耀眼”，改为“流万古之芳”吧！）
壮丁李青云，中原之好汉者也。（此“者也”判断句不当。正确语序应为“壮士李青云者，中原之好汉也”）从将领数年，前一人至（古意“至”字，是到、往的意思。你是想说夺取吧？改为“亡”更好些）三百兵家（我记得，兵家好像是指古代谋士一类的人，如果是士兵，那么应该是“兵卒”）之性命，略伤。故众人从之。（我个人倾向于“众人敬，故从之”）临农丰之时，或（可用可不用）送谷物，或送牺牲玉帛。（这句不对，“牺牲”，在古代，只有隆重的祭祀才能用，再说，老百姓也“牺牲”不起。这两句话，这样改好些“敬以谷物，财物”）久之，壮丁乐于此。忘形焉（焉字有啥用呢？）。嗜赌（词性不对，改为“赌博”）寻欢以度日，民转畏焉。青云无视之，益加强，行差矣。民恶之，离走之，久之，青觉之，悲伤之，渐变之，民视之，颜笑之，青与民同乐之，大快人心矣。
（这一整句，出现了无数的“之”字。古代“之”字在句尾时，常用作停顿，一句话．．．不用停顿那么多下。还有“与民同乐”是指官员不以身份欺人。而李青云，据文义，应该只是一员猛卒。该为“民恶之，皆离走，久之，青觉，起先甚怒，欲治以二人，随后思之，亦感己过，遂痛改前非。民视之，复颜笑，青深取民意，后终成大事）
呜呼！不经其失，何晓其得乎！
最后，我想说，古文是凝练的文字艺术，而不是简单的加了“之乎者也”的“现代古文”。刀刀同学，希望你能明白。
嘻嘻，太严肃了，不像我的风格！